Ricevi Questo Messaggio - Translation Into English

Tu ricevi questo messaggio come se fosse un sogno.

You are receiving this broadcast as a dream.

Ricevi questo messaggio perché tu possa modificare gli eventi che vedrai.

You are receiving this broadcast in order to alter the events you are seeing.

Se non hanno comunicato con te quando ricevi questo messaggio...... ti ordiniamo di tornare a casa.

If you haven't heard from your crew by the time you receive this you're ordered to return home.

Chiamami non appena ricevi questo messaggio.

Call me right away when you get this message.

Non appena ricevi questo messaggio, per favore mi dia un

As soon as you get this message, Nplease give me a-

Marissa, non so dove eri questa notte e nemmeno cio' che pensi di fare ma chiamami appena ricevi questo messaggio.

Marissa, I don't know where you were last night or what you think you're doing, but you call me as soon as you get this.

Quando ricevi questo messaggio ho bisogno che controlli un indirizzo: 1024 Hayworth.

Whenever you get this message, I need you to check out an address... 1024 Hayworth.

Senti, richiamami non appena ricevi questo messaggio, ok?

Look, just call me back as soon as you get this message, okay?

Quindi quando ricevi questo messaggio, chiama!

So when you get this message, call!

Ok, chiamami quando ricevi questo messaggio. Ciao.

OK, call me as soon as you get this message.

Eric, se ricevi questo messaggio, sono le nove.

eric, if you get this, it's 9:00.

Nathan, non so neanche se sei ancora vivo, ma se ricevi questo messaggio, devi cercare qualcuno che sembra uguale... a me.

Nathan, I don't even know if you're alive or not. But if you get this, you need to look out For someone who looks just like me.

Ascolta non so piu' cosa fare, puoi chiamarmi non appena ricevi questo messaggio?

Look, I don't know what to do anymore, so can you give me a call as soon as you get this?

Chiamami quando ricevi questo messaggio, d'accordo?

Call me when you get this message, all right?

Mi vuoi chiamare... tipo appena ricevi questo messaggio?

You want to give me a call just, like, as soon as you get this?

Se ricevi questo messaggio, potremmo vederci da qualche altra parte.

Anyhow, if you get this, maybe we will just meet... somewhere else.

Se ricevi questo messaggio quando cerchi di aggiungere un articolo al carrello o quando cerchi di pagare, significa che la disponibilità dell'articolo si è esaurita mentre cercavi di acquistarlo.

If you see this message when you try to add an item to your card or when you're trying to check out, it's because the item sold out as you were trying to buy it.

Devo liberarmi di lei, chiamami quando ricevi questo messaggio.

I need to get rid of her. Just call me when you get this.

Sei tu l'unico che ha la risposta definitiva... perchè se anche solo ricevi questo messaggio, se mi stai ancora ascoltando in questo momento, può significare solo una cosa.

You're the one who has the final answer... because if you even receive this message, if you're even listening to me right now, it can really only mean one thing.

Wayne... richiamami non appena ricevi questo messaggio.

Leave a message. Wayne, uh, call me back as soon as you get this.

TUTTO OK? Forse stai dormendo, chiamaci quando ricevi questo messaggio.

You might be asleep, but just call us when you get this.

Ti prego, richiamami quando ricevi questo messaggio, Jonas, per favore.

Please give me a call when you get this, Jonas, please.

Se ricevi questo messaggio, sono Marta.

Uh, if you get this message, it's marta.

Quindi... se ricevi questo messaggio, voglio che mi chiami o mi mandi un messaggio, capito?

So, you get this message, I want you to call me or text me, got it?

Ehi, uh, Jake, uh, se... se ricevi questo messaggio, ascolta, devi nasconderti, ok?

Hey, uh, Jake, uh, if... if you get this message, listen, you have to hide, okay?

Quindi se ricevi questo messaggio, per favore, chiamami. - Ehi.

So if you get this, please, call me back.

Se ricevi questo messaggio... - Saro' qui.

If you get this, I'll be here.

Maggie, disconnettiti immediatamente, appena ricevi questo messaggio.

Maggie get offline right away, as soon as you get this message.

Okay, chiamami appena ricevi questo messaggio.

Okay, just call me back when you get this.

Manda un medico appena ricevi questo messaggio!

As soon as you get this message, send a medic!

Quando ricevi questo messaggio chiamami, Caroline.

Please call me when you get this, Caroline.

Mamma... chiamami quando ricevi questo messaggio.

Mom, call me when you get this message.

Divya, se ricevi questo messaggio, puoi richiamarmi, per favore?

Divya, if you get this message, will you call me back, please?

Se non ricevi questo messaggio di errore e non hai accesso all'indirizzo email o alla password del tuo account Dropbox, non possiamo aiutarti a ripristinare l'accesso a tale account

If you don't see this error message, and you don't have access to the email address or password on your Dropbox account, then we can't help you regain access to that account

Se ricevi questo messaggio quando tenti di creare un novo account, significa che hai già creato un account Dropbox con tale indirizzo email.

If you're seeing this message when trying to create a new account, it means you've already created a Dropbox account with that email address.

Se ricevi questo messaggio, ti invitiamo a reinserire le coordinate bancarie per accertarti che non sia presente un errore di ortografia.

If you see this message, we encourage you to re-enter your bank information to make sure there wasn't a typo.

Se ricevi questo messaggio di errore e hai già ricevuto una nostra risposta via email, replica a questa email specificando che hai ricevuto questo messaggio di errore.

If you do see this error message, and you've already received an email response from us, reply to that email and explain that you're seeing this error message

Se ricevi questo messaggio di errore, devi disabilitare il blocco popup nel browser Web.

If you see this error message you will need to deactivate your pop-up blocker in your web browser.

Se non ricevi questo messaggio e ritieni invece di doverlo ricevere, assicurati di aver eseguito l'accesso con lo stesso account utilizzato per giocare o acquistare contenuti.

If you don’t receive this message and think you should, make sure that you’re signed in with the same account that was used to play or purchase content.

Puoi agire in diversi modi se ricevi questo messaggio:

There are several steps you can take if you receive this message:

Se non ricevi questo messaggio, ti invitiamo a controllare la tua cartella dello spam.

Please check your Spam folder if you do not receive this message.

Translation of "ricevi questo messaggio" in English

How to use "ricevi questo messaggio" in sentences:

Download our Word Games app for free!